Newsletter

Neue Entwicklungen in kalifornischem Fall
Weiteres Neues zum Murrieta-Prozess
Weiteres Neues unter folgendem Link http://www.silentlambs.org/ElderprotectPedophile_de.htm  Versammlungsmitglieder sagen im Missbrauchsprozess gegen einen Mann aus Murrieta aus. 22:00 Uhr am Donnerstag, 10. April 2008 von TAMMY J. McCOY The Press-Enterprise. Zwei Männer, die als Führer einer Organisation der Zeugen Jehovas dienten, sagten am Donnerstag aus, dass ein Mann aus Murrieta zugegeben habe, zwei Mädchen, die über Nacht bei ihm waren, missbraucht zu haben. Obwohl die Verteidigung geltend machte, dass die Aussagen der Ältesten vertraulich seien und durch das Geistlichenprivileg geschützt würden, sagten die beiden Männer, während eines religiösen Verhörs im Jahr 2006 habe der Beklagte Gilbert Simental gesagt, er habe die Mädchen in sexueller Weise berührt. "Ich glaube, er sagte, dass es zwei verschiedene Gelegenheiten waren, wo er sie am Körper berührte, als sie schlief", sagte der Älteste Andrew Sinay aus, womit er das jüngere Mädchen meinte. "Er sah, dass sie sich abgedeckt hatte, und er wollte sie wieder zudecken. Offensichtlich hat die Versuchung ihn in dem Augenblick übermannt, und da hat er sie berührt." Ihre Aussage liegt zeitlich am Ende des Plädoyers der Staatsanwaltschaft gegen Simental, 49, der beschuldigt wird, zwei Mädchen im Alter von 9 und 10 Jahren missbraucht zu haben. The Press-Enterprise veröffentlicht nicht die Namen von Minderjährigen, die mutmaßliche Opfer des sexuellen Missbrauchs waren. Die Staatsanwaltschaft macht geltend, die Mädchen seien zwischen Juli 2005 und Juli 2006 sexuell missbraucht worden, während sie in Haus von Simental übernachteten. Der Verteidiger Miles Clark hat der Aussage der Ältesten wiederholt widersprochen Er hat argumentiert, dass die Ältesten und Simental glaubten, die Aussage sei im Vertraulichen gemacht worden und sollte denselben Schutz genießen wie das bei einer katholischen Beichte Gesagte. Die Forderung der Verteidiger wurde bagelent. Der Richter eines Obergerichts und eines Berufungsgerichts war anderer Meinung. Anfang dieser Woche lehnte der 4. District Court of Appeal einen Antrag der Verteidigung ab, das Verfahren auszusetzen, damit die Richter ein Urteil des Richters am Riverside County Superior Court, F. Paul Dickerson, prüfen könnten. Dickerson urteilte, Simentals Aussage gegenüber den Ältesten sei nicht vom Geistlichenprivileg gedeckt, weil die Vertraulichkeit nicht zu den Verfahrenspraktiken des Rechtskomitees gehörte. Sinay und John Vaughn, ein ehemaliger Ältester, erhielten vom Staatsanwalt Immunität, die sie vor einer möglichen Strafverfolgung wegen ihrer Aussage über Simentals Aussagen abschirmte, sagte Staatsanwalt Burke Strunsky vor Gericht, bevor einer der Männer aussagte. In seiner Zeugenaussage sagte Sinay, er erinnere sich nicht, dass es viele Unterschiede zwischen den Vorfällen, die das jüngere Mädchen beträfen, gebe. Der Vorfall mit dem älteren Mädchen sei anders gewesen, weil sie wach gewesen sei und Widerstand geleistet habe, sagte Sinay. "Im Grunde sagte sie ihm, er solle es nicht tun, und ich glaube, er machte einfach weiter", sagte Sinay aus. Staatsanwalt Strunsky befragte Sinay zu Simentals Verhalten zu jener Zeit. "Es war äußerst schwierig für ihn", sagte Sinay. "Schien er zu weinen?" fragte Strunsky. "Ja. Ich glaube, am Anfang", sagte Sinay. Clark verhörte Sinay zu seiner Erinnerung an die Treffen, die er mit Simental hatte. "Ein Teil unserer Aufgabe ist es, zu vergessen", fragte Clark. "Selbst Gott tut das", erwiderte Sinay. "Ist es fair zu sagen, Sie erinnern sich nicht mehr so gut an das, was Simental ihnen genau sagte?" fragte Clark. "IIch erinnere mich allgemein. ... Also nein, nicht", antwortete Sinay. Unklarheit über die Einzelheiten. Vaughn erinnerte sich, dass Simental zugab, jedes Mädchen nur einmal berührt zu haben. "Können Sie sich wirklich an die Einzelheiten erinnern?" fragte Clark Vaughn. "Ich bin ein bisschen nervös ... und ich will, was die Umstände angeht, ehrlich sein", sagte Vaughn. Vaughn sagte, er erinnere sich, dass Simental ihm erzählt habe, er habe die Mädchen einmal berührt. "Aber sie sind nicht sicher?" sagte Clark. "Ich habe Ihnen gerade versichert, es war einmal", sagte Vaughn. Vaughn stimmte zu, dass er sich nicht an die genauen Einzelheiten dessen erinnerte, was Simental ihm erzählt habe. Während des Verhörs durch Strunsky sagte Vaughn, es sei unklar gewesen, warum Simental die Mädchen berührt habe. "Ich meine mich zu erinnern, dass er sagte, er wisse nicht, warum er das getan habe", sagte Vaughn. "Aber er gab zu, es getan zu haben." Ehe die Geschworenen in den Gerichtssaal geführt wurden, trat Sinay in den Zeugenstand und machte eine Aussage vor dem Gericht. Er sagte, es sei bei den Zeugen Jehovas nicht üblich, Kindesmisshandlung zu vertuschen. Wenn er in allen Fällen für schuldig gesprochen wird, hat Simental 45 Jahre bis lebenslänglich im Gefängnis zu erwarten. Er bleibt gegen 1 Million Kaution frei. Das Verfahren soll am Montagnachmittag im Southwest Justice Center in French Valley fortgeführt werden. Erreichen Sie Tammy J. McCoy unter 951-375-3729 oder tmccoy@PE.com